Как можно было предполагать, речь дельфинов непохожа на человеческую, дельфины передают друг другу не фразы в нашем с вами понимании, а цельные образы, полученные ими с помощью эхолокации. Первое предположение об этом сделал британец Джон Стюарт Рид, исследовав записи "разговора" с подопытным дельфином при помощи прибора, позволяющего представить звук в виде изображения.
Другой член команды, американец Джек Кассевиц, решил подтвердить это экспериментально. Для этого Кассевиц записывал процесс эхолокации дельфинами нескольких предметов: цветочного горшка (на КДПВ), резинового утёнка, пластмассового кубика. Отраженные звуковые волны, как выяснилось, представляли собой нечто вроде звуковой голограммы этих предметов. Учёный воспроизводил полученные записи другим дельфинам, и те идентифицировали записи с предметами в 86% случаев. Как утверждает Кассевиц, в то время как у нас существует куча диалектов и человек из другой языковой группы не способен понять собеседника из другой, дельфины из любой точки света способны понимать друг друга. Что более удивительно, дельфины, похоже, способны не только посылать и принимать образы объектов вокруг них, но и создавать независимые звуковые картины, представляя то, о чём они хотят сообщить. Таким образом, разум дельфинов, по словам Кассевица, не уступает человеческому, и даже превосходит его, так как дельфины могут не прибегать к привычному людям языковому символизму (который считается одной из причин наличия у человека такого сложного мозга), воссоздавая при этом целостную картину, доступную для понимания всем своим соплеменникам.
