Но лишь сейчас в магазинах рассмотрели, что обложка труда Романа Иванычука украшена звездой мирового масштаба. Гарный хлопец в фуражке УПА кого-то сильно напоминает. Того, кто никак не может иметь даже мало-мальского отношения к серии «История Украины в романах». Если убрать форму, усы - Брюс Уиллис собственной персоной.
Стали разбираться, и оказалось, что Уиллис не единственный, кто попал на обложку. На книге «Рай» Василя Барки, которую оформлял тот же художник из того же издательства, запечатлен английский актер Хью Лори, он же доктор Хаус. Перекрашенный в блондина.
Главный редактор издательства «Фолио» Наталья Фомина объяснила, что такие иллюстрации - досадное недоразумение.
- Изначально это была ошибка художника и редактора издания. Художник сделал компиляцию, посчитал, что это допустимо. Но, конечно же, редактор должен был проследить за этим, проконтролировать. Но не все смотрят фильм «Доктор Хаус». Поэтому не заметили. Мы каемся.
Брюса Уиллиса, видимо, тоже мало кто знает в лицо.
Кстати, подобный конфуз, когда перепутали Украину и Америку, уже имел место в прошлом году. Тогда на выставках, устроенных по всей стране администрацией президента Ющенко, за фото украинского голодомора выдавали фотографии времен Великой американской депрессии.
