Писатель Сергей Лукьяненко ( doctor_livsy) возмущен тем, как работает проверка орфографии в новой версии офисного приложения Word компании Microsoft. Почему-то программа считает, что в русском языке не существует таких слов, как "голубой", "розовый" и "негр", и помечает их как неправильные. Кроме того, из словаря программы убрана вся сколько-нибудь ненормативная лексика.

Причуды Word, видимо, заметно затрудняют работу писателя. Комментаторы сочувствуют Сергею Лукьяненко, предлагают различные способы оптимизации работы, делятся своим мнением о программных продуктах Microsoft и строят предположения о дальнейшем развитии политкорректности.

"Редакторы словаря для нового "Ворда", того, что идет к "Висте"! Поймите,мать вашу, что слова "голубой, голубое, голубые" - вовсе не оскорбительные наименования пидорасов! Это просто цвет, цвет, мать вашу! Не надо программировать "Ворд" подчеркивать это слово как несуществующее, наравне со словом "жопа"! Это цвет, цвет, цвет! Это просто цвет неба, глаз, васильков, морской воды, ликера кюрасао и застиранных джинс. И, кстати, верните в словарь слово "жопа". От того, что вы его исключили, она у вас не исчезнет. Ведь кто-то из редакторов словаря явно ей думает. P.S. Мои худшие подозрения подтвердились. По требованию "Майкрософта" из словаря была убрана "ненормативная лексика". В том числе слова: "негр", "голубой", "розовый". Нет, братцы, это пидорасы! Причем, в плохом смысле этого слова", — жалуется doctor_livsy.